Keine exakte Übersetzung gefunden für مَصْرِف مُجمِّع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مَصْرِف مُجمِّع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le montant de 64 400 dollars demandé au titre des consultants servira à couvrir l'achèvement et le perfectionnement du système de gestion de la trésorerie SWIFT, qui permettra d'automatiser le rapprochement des opérations de trésorerie et de placement et le regroupement des comptes bancaires et, ce faisant, de simplifier la gestion des comptes et de réduire les frais généraux bancaires.
    وترتبط الاحتياجات البالغة 000 64 دولار تحت بند الاستشاريين بإتمام نظام إدارة النقد (SWIFT) الذي سيسمح بالتنفيذ الأوتوماتي لمضاهاة المعاملات النقدية والاستثمارية ولإجراء الحسابات المصرفية المجمعة مما يبسط عملية إدارة الحسابات ويقلل التكاليف المصرفية على وجه العموم.
  • Le HCR a lancé un projet pour la mise en place d'un système complet de gestion de la trésorerie qui comportera des modules pour la gestion des liquidités, des transactions sur les devises et des placements, ainsi que la gestion des risques; le système comprendra également des interfaces bancaires aux fins de la mise en commun intégrée des liquidités et des plates formes centralisées pour l'exécution des paiements.
    أطلقت المفوضية مشروع نظام مكتمل تماماً لإدارة الخزانة يتضمن وحدات نموذجية لإدارة النقد، وإدارة تداول العملات الأجنبية ومعاملات الاستثمار، وإدارة المخاطر، إلى جانب وسائل التواصل المصرفي لإنشاء مجمع عالمي متكامل لتجميع السيولة ومنصات مركزية لتنفيذ عمليات الدفع.
  • À l'origine, le Bureau du Procureur et le Greffe étaient installés sur deux sites temporaires, respectivement le bâtiment Seaview (bâtiment loué) et le complexe de la Bank of Sierra Leone (mis à disposition par le Gouvernement sierra-léonais).
    وفي مستهل الأمر، كان مكتب المدعي العام وقلم المحكمة في موقعين مؤقتين، هما على التوالي مبنى سيفيو (مبنى مؤجر) ومجمع مصرف سيراليون (بتيسير من حكومة سيراليون).
  • Les réformes essentielles concernaient le secteur budgétaire et bancaire, la création de guichets régionaux uniques, une stratégie visant à améliorer les infrastructures sur la période 2005-2010, dotée d'un budget de 50 milliards de dollars, l'accélération des processus de sélection de nouveaux projets d'investissement, la conclusion de nouveaux accords internationaux d'investissement et la fourniture d'une formation au personnel s'occupant de la promotion de l'investissement.
    وتشمل مجالات الإصلاح الرئيسية القطاع المالي والمصرفي، وإنشاء مجمعات إقليمية لخدمات الاستثمار، ووضع استراتيجية لتحسين المرافق الأساسية خلال الفترة 2005-2010، بميزانية قدرها 50 مليار دولار، وتعجيل عمليات الفرز المتصلة بالمشاريع الاستثمارية الجديدة، وإبرام اتفاقات إضافية للاستثمار الدولي، وتوفير التدريب للموظفين العاملين في مجال ترويج الاستثمار.